Courtesy of Simon Garfield, I was delighted to learn this morning that the symbol @ - which in English is called an "amphora" (as in a jar or unit of measurement) or an "ampersat" but is more often known as the "at sign" - is called "monkey's tail" in German, "pig's tail" in Danish, or "dog's tail" in Russian. In French, it is "snail", and in Czech, "rollmop herring" ...
All far more evocative, no?
0 comments:
Post a Comment